Skip Navigation
Close

Please note

Thank you for your interest in our content . The current page translation that you are looking out is under construction and will be made avaialble soon.

الإخطارات القانونية

يرجى قراءة شروط الاستخدام بعناية. من خلال الوصول إلى هذا الموقع وصفحاته (يشار إليها إجمالاً باسم "الموقع") أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام وقبولها بالكامل. فقد تُغيّر متلايف شروط الاستخدام من حينٍ لآخر وسيتم نشر التغييرات على الموقع. ومن خلال الاستمرار في الوصول إلى الموقع واستخدامه بعد نشر أي من هذه التغييرات، سيتم اعتبارك موافقًا على هذه التغييرات. وإذا كنت لا توافق على الالتزام بشروط الاستخدام، توقف عن الوصول إلى الموقع على الفور.

لن يكون جميع المستهلكين مؤهلين للمنتجات والخدمات الموضحة على الموقع، ونحتفظ بالحق في تحديد أهليتك لأي منتج أو خدمة.

هذا الموقع/التطبيق الذكي مقدم من الشركة الأمريكية للتأمين على الحياة (متلايف). ترجع ملكية أعمال التأليف الواردة في الموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النص والتصميم والبرمجيات والصور والرسومات والصوت والتسجيلات وكود المصدر والمحتوى لشركة متلايف. كما أن هذه الأعمال المؤلفة والمواد المرخصة حصريًا محمية بموجب قوانين ومعاهدات حقوق النشر الإماراتية والدولية، ولا يجوز تعديلها أو نسخها أو إعادة إنتاجها أو إعادة نشرها أو تحميلها أو تنزيلها أو نشرها أو نقلها أو عرضها علنًا أو استخدامها لإنشاء عمل ذي صلة بالموضوع أو نقلها أو بيعها أو استخدامها للأغراض العامة أو التجارية دون الحصول على موافقة خطية صريحة من متلايف.

إخطار العلامة التجارية وعلامة الخدمة

متلايف هي علامة خدمة مسجلة وشعار متلايف هو علامة خدمة للشركة الأمريكية للتأمين على الحياة. كما أن الكلمات أو الرموز المميزة الأخرى المستخدمة في الموقع للتعريف بشركة متلايف أو أي منتجات أو خدمات خاصة بها، هي علامات تجارية أو علامات خدمة لشركة متلايف. كما لا يجوز لك تعديل أي من العلامات التجارية أو علامات الخدمة في الموقع أو نسخها أو إعادة إنتاجها أو إعادة نشرها أو تحميلها أو تنزيلها أو نشرها أو إرسالها أو عرضها علنًا أو إنشاء عمل مشتق منها أو بيعها أو استخدامها للأغراض العامة أو التجارية بدون موافقة خطية صريحة من متلايف.

التقديمات

تُعد جميع المعلومات المقدمة إلى شركة متلايف عبر الموقع ملكًا لشركة متلايف وتظل كذلك. وتتمتع متلايف بحرية استخدام أي أفكار أو مفاهيم أو معرفة فنية أو تقنيات، لأي غرض، واردة في هذه المعلومات. ولا تخضع شركة متلايف لأي التزامات تتعلق بالسرية فيما يتعلق بالمعلومات المقدمة باستثناء ما تم الاتفاق عليه بشكلٍ خاص أو وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به.

ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط - يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لمعرفة التفاصيل.

استخدام المعلومات والمواد

يتوفر الموقع لأغراض معلوماتية فقط، وليس الغرض منه تقديم المشورة القانونية أو المحاسبية أو المهنية الأخرى.

كما يُعد المحتوى المتوفر على الموقع، بما في ذلك الشروط والأحكام والأوصاف الواردة هنا عرضة للتغيير دون إخطار مسبق. بالإضافة إلى ذلك، يُحظر تمامًا استخدام كلمات المرور أو المعلومات المتوفرة على الموقع أو إدخالها أو إساءة استخدامها على نحوٍ غير مصرح به.

لا تتوفر جميع المنتجات والخدمات الواردة في الموقع في جميع المناطق الجغرافية. ومن ثم تخضع أهليتك لمنتجات وخدمات معينة للقبول النهائي من قبل شركة متلايف. وفيما يتعلق بالمعلومات والمنتجات والخدمات التي يقدمها الموقع، لا تُجري شركة متلايف أي توزيع أو التماس لأي شخص لاستخدام أي معلومات أو منتجات أو خدمات أو مواد في ولاية قضائية حيث يحظر القانون مثل هذه المعلومات أو المنتجات أو الخدمات أو المواد.

ولا يُقصد من المعلومات الواردة في الموقع أن تمثل عرضًا أو طلبًا لشراء مخزون متلايف أو أي ضمان أو أداة مالية أخرى.

روابط إلى المواقع الأخرى

يجوز لشركة متلايف إنشاء روابط ومؤشرات في الموقع للمواقع الإلكترونية التي تجري صيانتها وتشغيلها من قبل أطراف خارجية لتتمكن من الوصول إليها وفقًا لتقديرك الخاص. كما لا تراقب متلايف المحتوى الموجود على هذه المواقع المرتبطة وليست مسؤولة عن ذلك. ولا يعني إنشاء أي رابط في الموقع تأييدًا أو توصية من قبل شركة متلايف لأي آراء أو أفكار أو سلع أو منتجات أو معلومات أو خدمات مقدمة من خلال هذه المواقع المرتبطة. تعتمد مشاركتك في أي موقع إلكتروني مرتبط، بما في ذلك الدفع مقابل أي سلع أو منتجات أو خدمات وتسليمها، فقط على علاقتك بمزود الموقع الإلكتروني المرتبط. ومن ثم لا تتحكم شركة متلايف في المواقع الإلكترونية الخاصة بهذه الجهات الخارجية ولا تقدم أي ضمانات أو إقرارات فيما يتعلق بأي محتوى أو سلع أو منتجات أو خدمات مقدمة من خلال المواقع الإلكترونية الخاصة بهذه الأطراف الخارجية. كما أنك توافق صراحةً على عدم تحمل متلايف مسؤولية أي خسائر أو أضرار فيما يتعلق بوصولك إلى هذه المواقع أو استخدامها أو عدم قدرتك على استخدامها أو المحتويات أو السلع أو المنتجات أو الخدمات المقدمة من خلال هذه المواقع.

التنازل عن الضمانات

تتحمل وحدك مسؤولية الوصول إلى الموقع واستخدامه ويتم توفير الموقع ومحتوياته، بما في ذلك جميع النصوص والتصميمات والبرامج والصور والرسومات والصوت والتسجيلات وشفرة المصدر والروابط أو العناصر الأخرى، "كما هي" و"في مكانها" و"حسب توافرها"، بدون ضمان من أي نوع، سواء أكان صريحًا أم ضمنيًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الملكية أو قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الانتهاك. علاوةً على ذلك، ليس هناك ضمان على أن الموقع يجب أن يعمل دون انقطاع أو بدون أخطاء أو يخلو من الفيروسات أو غيرها من البرامج الضارة.

الضرائب

تدعم المعلومات الواردة في الموقع ترويج منتجات التأمين وتسويقها. ولا يجوز لشركة متلايف ووكلائها وممثليها تقديم مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية أو أي مشورة أخرى. كما يتوفر أي مرجع للضرائب هنا لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُزعم أنه مكتمل أو يغطي كل موقف. ومن ثم تخضع قوانين الضرائب للتفسير والاختصاص والتغيير التشريعي. وقد تختلف النتائج الضريبية ومدى ملاءمة أي منتج لأي دافع ضرائب معين اعتمادًا على الحقائق والظروف. وينبغي لك دائمًا استشارة مستشاريك القانونيين والماليين واختصاصيّ الضرائب المستقلين والاعتماد عليهم فيما يتعلق بالحقائق والظروف الخاصة بك.

حدود المسؤولية

لن تتحمل شركة متلايف تحت أي ظرفٍ من الظروف مسؤولية أي أضرار أو خسائر أو التزامات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي خسائر في الأرباح أو فرص ضائعة أو أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو خاصة أو عقابية أو نموذجية، سواء في العقد أو الضمان أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو المسؤولية المقيدة أو غير ذلك، التي تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي شكل من الأشكال باستخدام أو عدم القدرة على استخدام الموقع أو أي جزء منه أو أي موقع مرتبط، حتى لو تم إخطار شركة متلايف بإمكانية حدوث أضرار أو خسائر أو التزامات.

التعويض

تُواِفق على الدفاع عن متلايف وجميع مديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من وضد جميع الدعاوى والنفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة، الناشئة عن انتهاكك لشروط الاستخدام هذه أو إساءة استخدام الموقع أو المنتجات أو الخدمات المقدمة عبر الموقع.

الشروط الإضافية

قد تحتوي صفحات معينة من الموقع على شروط وأحكام منفصلة تضاف إلى شروط الاستخدام هذه. وفي حالة وجود تعارض، تسري هذه الشروط والأحكام المنفصلة على المنتجات والخدمات المعروضة أو المقدمة في هذه الصفحات.

الحق في التعديل أو الإنهاء

تحتفظ متلايف وحدها بالحق في تعديل المنتجات والخدمات المعروضة بالموقع. كما تحتفظ متلايف وحدها بالحق في إنهاء وصولك إلى هذه المنتجات والخدمات أو الوصول إلى الموقع أو تعليق عضويتك و/أو منع وصولك إلى الموقع كليًا أو جزئيًا في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إذا فشلت في الامتثال لشروط الاستخدام هذه.

ولن يؤثر أي تعليق أو إنهاء لعضويتك/وصولك إلى الموقع على التزاماتك بموجب شروط الاستخدام هذه. تظل أحكام شروط الاستخدام هذه (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحقوق والتراخيص التي منحتها هنا والتعويضات والإعفاءات وإخلاء المسؤولية والقيود على المسؤولية والأحكام التي تحكم القانون والاختصاص القضائي) سارية المفعول بعد تعليق أو إنهاء عضويتك/وصولك إلى الموقع.

استقلالية الأحكام

في حالة اعتبار أي من الشروط أو الأحكام الواردة في شروط الاستخدام هذه غير قابلة للتنفيذ، تسري الشروط والأحكام المتبقية، ويُستبدل الشرط أو الحكم غير القابل للتنفيذ بشرط أو حكم قابل للتنفيذ على النحو الأقرب إلى النية الكامنة وراء الشرط أو الحكم غير القابل للتنفيذ.

القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تُشكِّل شروط الاستخدام هذه عقدًا بينك وبين شركة متلايف. كما توافق على أن استخدامك للموقع يخضع لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة ويفسر وفقًا لها. وتوافق صراحةً على الخضوع للاختصاص القضائي الوحيد والحصري لمحاكم دبي.

الحق في التواصل

تُقِر وتوافق على أنه يجوز لشركة متلايف التواصل معك، باستخدام أي وسيلة اتصال (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية والرسائل النصية)، للأغراض التالية:

١ إجراء أبحاث واستطلاعات السوق لتمكين متلايف من فهم تفضيلات العملاء وتحديدها فضلاً عن التركيبة السكانية لتطوير عروض خاصة وبرامج تسويقية فيما يتعلق بمنتجات وخدمات متلايف وتحسين تقديم خدمة متلايف وتجربة العملاء الخاصة بك مع متلايف؛

٢ توفير منتجات وخدمات ومزايا إضافية لك، بما في ذلك الترقيات وبرامج الولاء والمكافآت؛

٣ المسابقات أو المنافسات أو الحملات التسويقية؛

٤ إبلاغك بالإعلانات التي تتضمن تفاصيل عن منتجات وخدمات متلايف والعروض الخاصة والمكافآت، إما لعملاء متلايف بشكلٍ عام، أو التي حددنا أنها قد تعود عليك بالنفع؛

٥ تنظيم الفعاليات الترويجية ومشاريع المسؤولية الاجتماعية للشركات.

يمكنك تغيير تفضيلاتك أو تعديلها أو تحديثها لتلقي أي من الاتصالات المذكورة أعلاه في قسم ملف التعريف الخاص بك بالموقع.

ومن خلال المشاركة في أي من مسابقات أو منافسات متلايف، فإنك توافق على أن يتم تضمينك في أي برامج مكافآت وحوافز. كما تقر وتفهم أن متلايف تحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل أو إنهاء أي مسابقات أو مسابقات بما في ذلك أي برامج أو حملات تحفيزية أو مكافآت دون إخطار مسبق. بالإضافة إلى ذلك، تُدرك أن المشاركة في أي برامج أو حملات مكافآت أو حوافز لا تضمن الدفع أو التحقق من الأهلية. هذا ويخضع دفع الحوافز أو المكافآت لجميع الشروط والأحكام والقيود والاستثناءات لهذا البرنامج أو الحملة.